 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 57 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
2011.04.22 |
|
TMPlayer |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
~Helheim |
| 19kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 | (0) | | 489 razy |
|
| ID 38654
Autor: nieznany
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [TastyMelon]
===================================
Czcionki:
http://hotfile.com/dl/115462362/5f05374/fonty_BL.zip.html
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
=================================== |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 |
2010.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 |
~Shinden_Underground |
| 29kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 | (0) | | 1336 razy |
|
| ID 34836
Autor: BK201
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: BCI Batou
=========================
Napisy pasują do wersji:
[ANBU-umai]_Black_Lagoon_-_Roberta's_Blood_Trail_-_01_(TV_Edit)_[7C5872AE]
[Zero-Raws] Black Lagoon - Robertas Blood Trail - 01 RAW (MBS 1280x720 x264 AAC)
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=4GRA6IIH
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================
Przepraszam za zamieszanie z wersjami. Mam nadzieję, że teraz wszystko będzie działać prawidłowo.
BCI Batou |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 |
2010.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 |
~Shinden_Underground |
| 40kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 | (1) | | 1511 razy |
|
| ID 36408
Autor: BK201
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[TastyMelon]
===================================
Pasują do:
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 02 [BD][720p][CA3E3178]
[Leopard-Raws] Black Lagoon - 26 (BD 1280x720 x264 AAC) (dzięki ~animefan2009)
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
2011.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
~Shinden_Underground |
| 17kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 | (0) | | 679 razy |
|
| ID 37822
Autor: BK201
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: BCI Batou
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 03 [BD][720p][9A0EB4DE]
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
========================= |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
2011.08.01 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
~Helheim |
| 17kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 | (0) | | 346 razy |
|
| ID 40098
Autor: BK201
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Silla
===================================
Synchro: [Mr.Chang] i [Anon][ANISAB-BD]
===================================
Fonty: http://www.sendspace.com/file/9vjadp
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Black Lagoon ep04 |
2006.05.22 |
|
TMPlayer |
| Black Lagoon ep04 |
~Bestrariusz |
| 8kB |
| Black Lagoon ep04 | (9) | | 3431 razy |
|
| ID 11744
Autor: e-colin
Napisy do wersji [Shinsen-Subs]_Black_Lagoon_04.avi 233 Mb ale też pasują do wersji [Q-R] Black Lagoon 164Mb
Życze miłego oglądania :)
Mile widziana ocena tych napisów.
A błędy juz poprawiłem. Dzięki za uwage |
| Black Lagoon ep07 |
2007.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon ep07 |
~Hiroyuki |
| 42kB |
| Black Lagoon ep07 | (22) | | 5444 razy |
|
| ID 12526
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976 fps, 233.3MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976 fps, 270.6 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki! |
| Black Lagoon ep03 |
2007.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon ep03 |
~Hiroyuki |
| 42kB |
| Black Lagoon ep03 | (12) | | 5794 razy |
|
| ID 11673
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976 fps, 233.1MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976 fps, 332.3 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki! |
| Black Lagoon ep05 |
2007.11.22 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon ep05 |
~Hiroyuki |
| 42kB |
| Black Lagoon ep05 | (21) | | 5429 razy |
|
| ID 12044
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976 fps, 233.3MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976 fps, 230.1 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!
---------------
Drobne poprawki zgodnie z sugestiami ~slymsc, dzięki! :) |
| Black Lagoon ep09 |
2007.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon ep09 |
~Hiroyuki |
| 36kB |
| Black Lagoon ep09 | (9) | | 4996 razy |
|
| ID 13308
Autor: Hiroyuki
Korekta: blackmaria, phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 233.3 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 319.8 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Drobne poprawki by: Wanderer
thx! :)
---------------
Doszła jeszcze korekta phenixa :]
Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki! |
| Black Lagoon ep10 |
2007.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon ep10 |
~Hiroyuki |
| 34kB |
| Black Lagoon ep10 | (17) | | 5184 razy |
|
| ID 13309
Autor: Hiroyuki
Korekta: blackmaria, phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 225.9 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 294.2 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Drobne poprawki by: Wanderer
thx! :)
---------------
Doszła jeszcze korekta phenixa :]
Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki! |
| Black Lagoon ep11 |
2007.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon ep11 |
~Hiroyuki |
| 47kB |
| Black Lagoon ep11 | (8) | | 5128 razy |
|
| ID 13604
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 233.4 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 302.8 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki! |
| Black Lagoon ep12 |
2007.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon ep12 |
~Hiroyuki |
| 48kB |
| Black Lagoon ep12 | (24) | | 5096 razy |
|
| ID 13605
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 233.3 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 324.7 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki! |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 |
~Hiroyuki |
| 17kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01 | (2) | | 1641 razy |
|
| ID 35772
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Napisy pasują do każdej wersji 720p z BluRay, czli np.;
[Leopard-Raws] Black Lagoon - 25 (BD 1280x720 x264 AAC).​mp4
[AL-TTZ]Black Lagoon - Roberta's Blood Trail OVA 01[BD720p][A17BF512].​mkv
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 01 [BD][720p][32AAE398].​mkv
-----------
UWAGA: Napisy nie pasują do wersji TV, gdyż ma wycięte sceny i jest krótsza o 5 minut. |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 |
~Hiroyuki |
| 35kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02 | (1) | | 1205 razy |
|
| ID 37012
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p z BluRay, np.:
[Banana] [TastyMelon] [AL-TTZ]
-----------
Dodana czasówka dla [Zero-Raws] 1080p |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
~Hiroyuki |
| 15kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 | (5) | | 1059 razy |
|
| ID 37727
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np.[Hadena] [TastyMelon] [Zero-Raws]
-----------
Poprawiono błąd wyłapany przez coellus, dzięki! |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep07 |
2011.07.29 |
|
Advanced SSA |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep07 |
~Hiroyuki |
| 50kB |
| Black Lagoon 2nd Season ep07 | (1) | | 295 razy |
|
| ID 37728
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 175 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 327 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] by Arow, dzięki! |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep08 |
2011.07.29 |
|
Advanced SSA |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep08 |
~Hiroyuki |
| 49kB |
| Black Lagoon 2nd Season ep08 | (2) | | 279 razy |
|
| ID 37729
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 171 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 311 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki! |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep09 |
2011.07.29 |
|
Advanced SSA |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep09 |
~Hiroyuki |
| 45kB |
| Black Lagoon 2nd Season ep09 | (1) | | 272 razy |
|
| ID 37730
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 175 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 359 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki! |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep10 |
2011.07.29 |
|
Advanced SSA |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep10 |
~Hiroyuki |
| 41kB |
| Black Lagoon 2nd Season ep10 | (1) | | 267 razy |
|
| ID 37731
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 175 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 328 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki! |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep11 |
2011.07.29 |
|
Advanced SSA |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep11 |
~Hiroyuki |
| 48kB |
| Black Lagoon 2nd Season ep11 | (1) | | 280 razy |
|
| ID 37732
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 131 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 285 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki! |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep12 |
2011.07.29 |
|
Advanced SSA |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep12 |
~Hiroyuki |
| 38kB |
| Black Lagoon 2nd Season ep12 | (2) | | 383 razy |
|
| ID 37733
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 175 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 489 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki! |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
~Hiroyuki |
| 18kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 | (2) | | 893 razy |
|
| ID 39592
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo, MareImbri
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np. [TastyMelon] [Zero-Raws] |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
2012.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
~Hiroyuki |
| 17kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 | (1) | | 972 razy |
|
| ID 40396
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo, MareImbri
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np. [TastyMelon] [Zero-Raws] [ANISAB-BD] |
| Black Lagoon Omake ep01-07 |
2011.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon Omake ep01-07 |
~Mavok |
| 18kB |
| Black Lagoon Special ep01-07 | (3) | | 812 razy |
|
| ID 34659
Autor: Mavok
Tłumaczyłem na podstawie wydania [OZC-Anime] oraz własnej interpretacji.
Link do potrzebnych czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=2V8476G4
----------
30.03.2011 - niewiele wnosząca aktualizacja, aczkolwiek raczej konieczna |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
2011.08.01 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
~Shinden_Underground |
| 19kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 | (1) | | 1040 razy |
|
| ID 40057
Autor: Ninja
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Anon][ANISAB-BD]
===================================
Pasują do:
[Anon][ANISAB-BD] Black Lagoon - Roberta's Blood Trail OVA 05 END [BD-rip 1920x1080 x264 FLAC]
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
2011.05.28 |
|
Advanced SSA |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
~Shinden_Underground |
| 20kB |
| Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 | (1) | | 749 razy |
|
| ID 39156
Autor: Ninja, Grze-siu
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ninja, Grze-siu
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[TastyMelon]
===================================
Pasują do:
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 04 [BD][720p][198F877B]
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep02 |
2006.12.07 |
|
MicroDVD |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep02 |
~Noctis |
| 29kB |
| Black Lagoon 2nd Season ep02 | (5) | | 3881 razy |
|
| ID 14027
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD, Subrip i ASS
Format: AVI (XviD)
Rozmiar: 175 MB (183 896 064 bajty)
Czas całkowity: 0:23:44.507
Szerokość x Wysokość: 704x396
FPS: 23.976
Release: Shinsen-Subs
Prawdopodobnie pasuje do: AniMa-RAW
Tłumaczenie/timing by me :)
Update #1: Minimalna korekta w zapowiedzi następnego odcinka, wynikająca z mojego błędu.
Update #2: Dodałem tłumaczenie openingu popełnione przez: phenix i/lub Hiroyuki i/lub Piotroz.
Update #3: Dodano wersję ASS przygotowaną przez: Marcin. |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep03 |
2006.12.07 |
|
MicroDVD |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep03 |
~Noctis |
| 30kB |
| Black Lagoon 2nd Season ep03 | (10) | | 3323 razy |
|
| ID 14065
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD, Subrip i ASS
Format: AVI (XviD)
Rozmiar: 174 MB (182 724 608 bajtów)
Czas całkowity: 0:23:44.424
Szerokość x Wysokość: 704x396
FPS: 23.976
Release: Shinsen-Subs
Prawdopodobnie pasuje do: AniMa-RAW
Tłumaczenie/timing by me :)
Update #1: Poprawiona literówka, na którą mą uwagę zwrócił ~gruchalele (dzięki!)
Update #2: Dodałem tłumaczenie openingu dostarczone mi przez ~gruchalele (tobie też dzięki!) ;)
Popełnili je: phenix i/lub Hiroyuki i/lub Piotroz i brawa im za to :)
Update #3: Dodano wersję ASS przygotowaną przez: Marcin. |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep04 |
2006.12.07 |
|
MicroDVD |
| BLACK LAGOON The Second Barrage ep04 |
~Noctis |
| 34kB |
| Black Lagoon 2nd Season ep04 | (4) | | 3237 razy |
|
| ID 14138
Autor: Noctis
Załączone formaty napisów: MicroDVD, Subrip i ASS
Format: AVI (XviD)
Rozmiar: 175 MB (183 570 432 bajty)
Czas całkowity: 0:23:47.761
Szerokość x Wysokość: 704x396
FPS: 23.976
Release: Shinsen-Subs
Prawdopodobnie pasuje do: AniMa-RAW
Tłumaczenie/timing by me :)
> Korekty mile widziane <
Update #1: Dodałem tłumaczenie openingu popełnione przez: phenix i/lub Hiroyuki i/lub Piotroz.
Update #2: Naniosłem poprawki zgłoszone przez fuchikoma. Sporo tego było :D
Update #3: Dodano wersję ASS przygotowaną przez: Marcin. |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |